使用指南 · 04 / 10

聽、查詞、大聲讀出來

聽和說在同一個閱讀器裡完成:先播放,遇到不認識的詞就停下來查,再自己讀一遍,和 App 的聲音比一比。

語音檢查在手機上執行,錄音也只留在手機上。

  1. 第 1 步: 播放並跟著看

    點播放會逐句朗讀,頁面自動跟隨。速度可以在 0.5 倍到 2 倍之間調整。還有重複、聽後跟讀、A-B 循環和睡眠定時,螢幕關閉後也會繼續播放,鎖定畫面上可以控制。

  2. 第 2 步: 點一個詞就能查

    點任一個詞,面板會顯示讀音、意思和筆順,點播放或慢速聽發音。紅色的「加入」按鈕可以把它存下來(圖中是「加入 桃太郎」),選擇清單…可以換一份詞表。

    在日文讀物裡點「桃」:顯示假名もも和羅馬字 momo、播放和慢速按鈕、筆順,以及「加入 桃太郎」按鈕
    在日文故事裡點「桃」:假名、羅馬字、意思、筆順,一點就能存下。
  3. 第 3 步: 把一句話讀出來

    點一個句子,再點朗讀。跳出的大聲讀面板會顯示句子和讀音,翻譯按鈕可以顯示或隱藏翻譯。點錄音,把句子讀出來。

    讀完後,應用的聲音和我的聲音並排放著,可以對照著聽。

    「大聲讀」面板:句子「只有司马光没有跑。」和拼音,先聽再讀開關,應用的聲音和我的聲音兩個按鈕,標記「讀對了」,下方是錄音按鈕
    「大聲讀」:應用的聲音和你的聲音並排,語音檢查給出標記。
  4. 第 4 步: 看語音檢查的標記

    錄完後,手機會判斷這一句讀對了,或請你再讀一次。支援中文、英文、日文、韓文、越南文和俄文,使用的是手機內建的語音辨識。

    如果手機沒有這個語言的裝置端語音辨識,錄音照樣儲存、照樣能播放,由你自己聽了判斷。

  5. 第 5 步: 善用「先聽再讀」和「下一句」

    先聽再讀是一個開關:App 先讀一遍,接著出現輪到你了,並自動開始錄音。錄音時點下一句,會儲存這一句並馬上開始錄下一句,一整頁可以一口氣讀完。

  6. 第 6 步: 錄整篇(Pro)

    在閱讀器裡打開更多選單,選錄整篇,讀完整篇再停止。語音檢查會替每一句做標記。每句下面可以播放我的錄音,和應用的聲音比一比;影片讀物還能聽原聲。

    錄整篇:朗讀檢查顯示 16 句中有 15 句讀得對,每句前有綠色勾號,下面是「我的錄音」和「應用的聲音」按鈕
    整篇讀一遍,再逐句檢查。這些標記只有你看得到。

還是沒解決嗎?App 的「設定」裡有「說明與常見問題」,也可以寫信到 lei@appfactory.sg,每封信都有真人閱讀。